苏珊皱着眉头。“听起来像是‘锁好窗。’”她答道。
3
苏珊回去取外套,发现伊娃·米勒和韦索尔·克雷格坐在候诊室里。伊娃穿着带铁锈色毛皮翻领旧秋季外衣,显然是专门为重要时刻预备行头,韦索尔身上松松垮垮地套件尺码过大摩托夹克。看见这两个人,苏珊心里暖起来。
“他怎样?”伊娃问。
“应该不会有事。”苏珊背遍医生诊断,伊娃脸色松弛下来。
本视线转向医生:“就分钟。”医生翻个白眼:“她也这说。”本眼皮又耷拉下来,然后分外艰难地撑开。他模模糊糊地说句什。
苏珊弯下腰:“什?亲爱。”
“天黑吗?”
“黑。”
“你去找……”
称呼他,苏珊无法理解母亲这个念头来自何方。本五官很硬朗,同时也很感性(苏珊希望有比“感性”更好词语,因为她已经把这个词送给镇上图书管理员,他在空闲时候模仿斯潘塞笔法为黄水仙献上首又首矫饰十四行诗;然而这是她能想到最适合形容词)。就连头发也充满传统意义上男子汉气概。浓密黑发,仿佛漂浮在面颊之上。左侧太阳穴上方白色绷带形成鲜明而生动对比。
爱这个人,苏珊心想。好起来吧,本。赶紧好起来,写完你书,如果你愿意要,咱们起离开林苑镇。林苑镇对你都越来越不友善。
“你最好还是离开吧,”医生说,“也许明天——”
本翻个身,喉咙里发出低沉声音。眼睛慢慢睁开,闭上,又睁开。镇静剂让他眼神朦胧,但神色表明他知道苏珊在身旁。他把手放在苏珊双手上。眼泪夺眶而出,苏珊微笑着捏捏本手。
他嘴唇在动,苏珊弯腰去听。
“真高兴听你这说。米尔斯先生为人很好。这地方从没发生过类似事情。帕金斯·吉列斯
“麦特?”
他点点头:“告诉他……要他把所有事情告诉你。问他认不……认识卡拉汉神父。他会明白。”
“行,”苏珊说,“保证替你带到。你休息吧。本,睡个好觉。”
“好,爱你。”他又嘟囔句什,说两遍,然后闭上双眼。呼吸深沉起来。
“他说什?”医生问。
“镇子里确实有能杀人家伙,是吧?”
“本,真对不起。”
“被打昏前大概敲掉他两颗牙,”本耳语道,“对作家来说还不赖吧。”
“本——”
“想你应该休息,米尔斯先生,”医生说,“强力胶晾干才粘得住东西。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。