“他合掌微微躬身,就漫步走去。留下望着那三个神秘头像。也许正处在种虚心接受状态,自己感到异常激动。你知道,有时候,人在回忆个名字情形;那名字就在嘴边,可你就是叫不出来:当时感受就是这样。从山洞里出来之后,坐在石阶上很久很久,望着大海。关于婆罗门教全部知识只是爱默生[注]那些诗,现在想把那些诗背出来,但是背不出。这使很恼火。回孟买时,走进家书店,看能不能找到什书收进这些诗。原来在《牛津英诗选》里。
你记得吗?
他们刷掉是他们失算,他们逃避,就是羽翼:是怀疑者,也是怀疑,是婆罗门歌唱圣诗。
“在个本地饭馆吃晚饭,然后到练兵场上走走,眺望大海,因为可以玩到十点钟上船。觉得
去石像山逛那座山洞[注]。
个印度人在亚历山大城搭们船去孟买,那些旅游者都不大看得起他。这人矮而胖,张棕黄色圆脸,穿套黑绿两色格子厚花呢衣服,围条牧师领子。有天晚上,正在甲板透透空气,他跑上来和攀谈。刚巧那时候不想跟任何人谈话,要单独个人;他问许多问题,恐怕对他有点不大客气。反正告诉他是个学生,为回美国省点路费而在船上干活。
“‘你应当在印度逗留下,’他说。‘东方能够教给西方东西,比西方所想象要多。’“‘是吗?’说。
“‘反正,’他继续说,‘你定得去看看石像山山洞。你决不会后悔。’”
拉里打断自己问个问题。“你到过印度没有?”
“从没有到过。”
“是这样,正在瞧着那个庞大三头神像,这是石像山巨观,而且弄不懂这是什意思时,听见身后有人说道:‘原来你接受劝告。’转过身去,眼就看出是谁在跟说话。就是那个穿厚花呢衣服,戴牧师领子矮子,可是,现在,他穿上件番红色长袍;事后才知道,这种长袍是罗摩克里希那教会长老[注]着。他已经不再是以前那个滑稽相吱吱呱呱小矮子,而是很有派头,很神气。们同时都盯着那个庞大胸像看。
“‘大梵天,司创造,’他说。‘毗湿奴,司护持;湿婆,司破坏。绝对精神三个表现。’“‘不大懂得你意思,’说。
“‘这并不奇怪,’他回答,唇边露出微笑,眼睛眨下,仿佛在嘲笑。
‘个能够被人解上帝就算不上上帝。无限岂能形诸语言?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。