福尔摩斯回来时快
点钟
，手里拿着张潦草地写些字和数
蓝纸。
“
查查他妻子遗嘱，”他说，“为弄清她到底留下多少遗产，必须先计算出他们能从哪些投资中获多少利。那女人去世时，总收入稍稍低于千百英镑，但现在，因为农产品贬值，这笔收入每年还不到七百五十英镑。但每个女儿结婚后，都有权每年得到二百五十英镑。很显然，要是她们都结婚，们这位可爱继父就只有三分之收入。即使只个女儿嫁出去，他收入也会大大减少。上午工作没有白费，这些资料能证明医生阻止女儿结婚目。华生，事情非常严重，分钟都不能耽搁，何况那家伙已经知道们要插手这件事。你要是准备妥当，们这就去叫马车赶往滑铁卢车站。把你左轮手枪带上吧，会有用。用埃雷二号手枪去对付能把钢火钳弄弯家伙应该没问题。另外，再把牙刷带上就行。”
们到滑铁卢时正好赶上趟开往莱瑟赫德火车。到目地后，们租辆双轮轻便马车，沿萨里风景优美大道行驶五六英里。天空晴朗，阳光明媚，朵朵白云自由自在地飘在空中，道路两边灌木嫩芽初绽，空气中荡漾着湿润泥土气息。这融融春意，与们正在调查险恶案件形成鲜
这个混蛋！早就听说过你，福尔摩斯，个爱管闲事家伙！”
朋友微微笑。
“福尔摩斯，你这个爱管闲事混蛋！”
朋友笑得更厉害。
“福尔摩斯，你这个伦敦警察厅自以为是小人！”
福尔摩斯忍不住笑出声来。“你真幽默，”他说，“你出去时麻烦把门带上，冷风吹进来怪凉。”
“说完自然会走。你竟敢管到头上来！知道女儿到过你这儿，直跟着她！可不是好欺负！你瞧瞧吧！”说着，他快步向前走几步，抓起火钳，用他那双粗壮褐色手下子就把它拗弯。
“当心别栽到手上！”他气呼呼地把弯火钳扔进壁炉，大踏步地走。
“他可真和气！”福尔摩斯哈哈地笑着说，“块头是没他大，可他要是再多呆会儿，就会知道手劲并不比他小。”说着，他捡起那把钢火钳，猛使劲，火钳又直。
“他认为跟那些警察样，真好笑！不过，这段小插曲会让调查更有趣。希望们那位小姐小心点，让他跟上，可有点麻烦。好，华生，们开始叫早餐吧。饭后得去趟律师协会，希望能在那里找些有助于们资料。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
