“‘从没听到过。’
说。
“‘想你不会睡着
还能吹口哨吧？’
“‘当然不会。你问这个干什
？’
“‘这几晚，每到早上三点钟左右，都听到
声很低但很清楚
口哨声。睡得很浅，所以每次都被惊醒。说不准声音从哪儿来，可能是隔壁，也可能来自外面草坪。只想问你听见没有？’
“‘没有。准是草坪上那些讨厌吉普赛人干。’
窜，害得村里人像怕它们主人样怕它们。
“从诉说中您能想象得到，和可怜姐姐生活中没有丝毫乐趣可言。仆人都不愿意到家干活，很长时间，家里没个仆人，和姐姐操持所有家务。姐姐死时才三十岁，可她头发却白许多，像现在这样。”
“你姐姐已经死？”
“她死两年，要说就是她死。你知道，像们那样生活是没什机会和年龄及身份相近人交往。幸好还有个姨妈，叫霍诺莉娅·韦斯特费尔，在哈罗附近住，她是母亲妹妹，终生未嫁。继父偶尔也让们到她那里小住。两年前圣诞节，姐姐在那里认识位海军陆战队少校，后来他们订婚。姐姐回家后，继父知道这件事，他没表示反对。但就在婚礼前两周，可怕事情发生，唯伴侣永远失去。”
福尔摩斯开始是眯着眼睛，半躺在椅子里，他听到这里半睁开眼睛，看眼坐在对面客人。
“‘有这种可能。但如果是从草坪上传来，你怎听不到呢？’
“‘啊，可能睡得比较死吧。’
“‘好，这没什大不。’她回头笑笑，然后关上门出去。过会儿，就听到她锁门声音。”
“怎？”福尔摩斯说，“你们习惯锁门睡觉吗？”
“们总
“请你详细地把事情经过说说。”他说。
“那段可怕日子所发生每件事都记得清清楚楚。刚才说过，祖屋非常古老，现在只有边侧房能住人。楼是卧室，起居室位于房子中间位置。这些卧室中，第间是继父罗伊拉兹医生，第二间是姐姐朱莉娅，第三间是。这些房间互不相通，但房门都开向同条走廊。这样说，你明白吗？”
“明白。”
“三间卧室窗户都朝着草坪。出事那晚，罗伊拉兹医生很早就回房间，但他并没睡觉。姐姐被他抽印度雪茄熏得够呛，所以她跑到房里坐阵。十点钟，她起身回屋，但到门口又站住。
“‘海伦’，她说，‘夜深人静时候你听到过口哨声吗？’
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
