倒在地，他翻起身，用尽力气掐着福尔摩斯
喉咙。
用手枪柄照他头上就是
下，他又倒在
地板上。就在扑上去把他摁到时，朋友吹响警笛，人行道上马上响起跑步声；两个穿制服警察和个便衣侦探从大门冲进屋内。
“是你吗，雷斯垂德？”“是，福尔摩斯先生，自己把任务接过来，很高兴看见你回伦敦来，先生。”“认为你需要有点非官方帮助。在年当中有三件谋杀案破不可是不行，雷斯垂德。你处理莫尔齐案子不像你平时那样——就是说你处理得还不错。”
大伙都已经站起来。们囚犯正在大口喘气。他两边分别站着个身材高大警察。这会儿已经有些闲人开始在街口聚拢，福尔摩斯走到窗前把窗关上，又把帘子放下。雷斯垂德把两支蜡烛点燃，警察也打开他们提灯。们能够清楚地看看这个囚犯。
这是张精力充沛、*诈万分面孔。他有着哲学家前额和酒色之徒下颌，似乎他天赋之才，是好是坏姑且不论。但是，只要看下他那下垂、讥诮眼睑，那冷酷蓝眼睛，那凶猛、挑衅鼻子和那咄咄逼人浓眉，谁都可以认出这都是造物主最明显危险信号。他根本不看别人，他只盯着福尔摩斯脸。眼中充满仇恨和惊异。“你是个魔鬼！”他不住地咆哮，“你这个狡猾魔鬼！”
“哦！上校！”福尔摩斯边说边整理弄乱领子，“就如同戏里常说：‘不是冤家不碰头。’自从在莱辛巴赫瀑布悬崖上承蒙关照后，就没有再看见你。”
上校似乎有些精神恍惚，他眼睛仍然盯着朋友。他嘴里不停地咕哝着：“你这个狡猾魔鬼。”
福尔摩斯耸耸肩膀说道：“上校，还没有很好地介绍你呢，先生们，他就是塞巴斯蒂恩·莫兰上校，以前曾在女王陛下印度陆军中服役，他是们东方帝国所造就最优秀射手，上校，想这样说是完全正确，你在猎杀方面成绩堪称举国无双吧？”
莫兰上校听到伙伴这样说，目露凶光地盯着伙伴。他那散发着野性眼睛和倒竖胡须使自己就像只老虎。
“感到很奇怪呀，莫兰上校，这个如此简单计策竟然使你这
老练猎手受骗。”福尔摩斯说道：“这本是你非常熟悉办法才对，你不是也曾在棵树下拴上只小山羊吗？然后自己举着来复枪躲在树上，等这只作为诱饵小山羊把老虎引来，然后射杀它。如今这个空屋成树，你就是想要打那只虎。你也许还有几
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
