“亨利爵士，您伯伯在那天早晨收到一封信。他时常收到一些向他求助的信。可那天，他只收到一封信，那信是从库姆·特雷西地方寄来的，那是女人的笔迹。”
“是吗？”
“爵爷，要不是因为我太太的关系，我恐怕记不起这件事了。几个礼拜前，她在清理查尔兹爵士的书房时，在炉后发现了一封烧过的信纸的灰烬，信已大部分烧成了小纸片，只有信末的一条还算完整，还能看出字迹，上面写着：‘您是一位君子，请千万将此信烧掉，请在十点钟时到栅门那里去。
“华生，我想咱们是在帮助别人犯罪吧？他刚才说的话，让我觉得干脆别检举那人了。算了吧，白瑞摩，你可以走了。”
那人一边断断续续地说了些感谢的话，一边转身，犹豫了一下又转过身来。
“爵爷，您对我们太好了。有件事，我早就该说出来，这是我在验尸之后才发现的。这事我没对任何人提过，这是件同查尔兹爵士死亡有关的事。”
我和亨利爵士都站了起来。“你知道他是怎么死的吗？”
“不，爵爷，这个我不清楚。”
另当别论了，”亨利爵士说，“实际上是你太太迫不得已才告诉我们的。”
“我一直没料到您竟会利用这一点，亨利爵士……我真没想到。”
“这个人对社会来说是个危险分子。沼地里到处都是孤立无援的人家，而他又是个无法无天的人。比如斯台普吞家吧，只有他一个人保护家。除非塞尔丹被关进监狱，否则谁也无法安宁。”
“爵爷，他绝不会闯进任何人家的，反正他在这里再不会妨碍别人了，我向您保证，过不了几天他就要到南美。爵爷，我恳求您不要让警察知道他还在沼地里。他们已经放弃了对那里的搜捕，他可以一直藏到准备好船只为止。爵爷，我恳求您，什么都不要对警察说。”
“华生，你的看法呢？”
“那么，你知道什么了呢？”
“我知道他当时要和一个女人见面。”
“和一个女人见面，那女人叫什么？”
“她的名字我没法告诉您，爵爷，我可以告诉您她姓名的字头是L·L。”
“白瑞摩，你是怎么知道的呢？”
我耸耸肩说：“若是他离开英国，会给纳税人减去一桩负担呢。”
“他会不会在临走前行凶作恶呢？”
“他不会的，爵爷，我们为他准备好了所需要的一切。他若是再发疯，就会,bao露藏身之所的。”
“这是实话，我答应你，白瑞摩……”亨利爵士说道。
“上帝保佑您，爵爷，我从心眼里感谢您！如果他再被捕，我妻子一定活不成了。”
