整洁这点合
她
心意。不过坦率地说，
对她母亲却总好像喜欢不来。倒不是说有什
具体讨厌地方，虽然她待
直很亲切，但总觉得其说话方式里多少有种类似焦躁东西，使得心神不定。
她父亲收集唱片中最爱听是李斯特钢琴协奏曲。正面为1号，反面为2号。爱听理由有两点：是唱片护套格外漂亮，二是周围人里边听过李斯特钢琴协奏曲个也没有，当然岛本除外。这委实令激动不已。知晓周围任何人都不知晓世界！这就好比惟独个人被允许进入秘密花园样。对来说，听李斯特钢琴协奏曲无疑是把自己推上更高人生阶梯。
况且又是优美音乐。起初听起来似乎故弄玄虚、卖弄技巧，总体上有些杂乱无章，但听过几遍之后，那音乐开始在意识中点点聚拢起来，恰如原本模糊图像逐渐成形。
每当闭目凝神之时，便可以看见其旋律卷起若干漩涡。个漩涡生成后，又派生出另个漩涡，另漩涡又同别漩涡合在起。那些漩涡——当然是现在才这样想——具有观念、抽象性质。很想把如此漩涡存在设法讲给岛本听，但那并非可以用日常语言向别人阐述东西，要想准确表达必须使用别不同语言，而自己尚不知晓那种语言。并且，也不清楚自己所如此感觉到是否具有说出口传达给别人价值。遗憾是，演奏李斯特协奏曲钢琴手名字已经忘，记得只是色彩绚丽护套和那唱片重量。唱片沉甸甸重得出奇，且厚敦敦。
西方古典音乐以外，岛本家唱片架上还夹杂纳特·“金”·科尔（译者注：科尔：美国黑人歌手（1917-1965）。）和平·克劳斯比唱片。这两张也着实听个没完。克劳斯比那张是圣诞音乐唱片，们听起来却不管圣诞不圣诞。至今都觉得不可思议：居然那百听不厌！
圣诞节临近十二月间天，和岛本坐在她家客厅沙发上像往常那样听唱片。她母亲外出办事，家中除俩没有别人。那是个彤云密布、天色黯淡冬日午后，太阳光仿佛在勉强穿过沉沉低垂云层时被削成粉末。目力所及，切都那呆板迟钝，没有生机。薄暮时分，房间里已黑得如暗夜般。记得没有开灯。惟有取暖炉火苗红晕晕地照出墙壁。
纳特·“金”·科尔在唱《装相》（《PRETEND》）。英文歌词当然完全听不懂，对们来说那不过类似种咒语。但们喜欢那首歌。翻来覆去听时间
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
