“无所谓好还是不好啊！雨田先生已然意识朦胧正向和平世界转移，况且骑士团长也并非什
注册商标。若是以米老鼠或波卡洪塔斯(2)形象出现，难免要被华特·迪士尼公司嗷嗷不休索取高额诉讼费用，而骑士团长总不至于。”
(2)迪士尼动画电影《风中奇缘》女主角，即宝嘉康蒂。巨人
陨落小说
这说罢，骑士团长摇着双肩得意地笑
。
“作为
嘛，木乃伊形象也并无不可，但深更半夜突然以木乃伊形象出现，作为诸君想必也惊诧不已。目睹干瘪瘪牛肉干块体那样玩意儿在
团漆黑中丁零
但那当然能成为凶器，如果那是真正剑话。
“啊，是真正剑！”骑士团长仿佛读懂心思。同身体之小相比，声音分外响亮。“虽然小，但砍下去肯定出血。”
然而还在沉默。话语出不来。最先想到是此人居然会说话。接着想是此人说话方式相当不可思议。那是“普通人般不至于这说话”那类说话方式。可细想之下，从画上直接下来身高六十厘米骑士团长原本就不是“普通人”。所以，他用怎样说话方式都不足为奇。
“在雨田具彦《骑士团长》里边，被剑刺进胸口，目不忍视地奄奄息。”骑士团长说，“这如诸君所知。但是，现在无有(1)伤口。喏，无有吧？拖拖拉拉流着血到处走，对于也多少是个麻烦，对诸君想必也伤脑筋。地毯和家具被血弄脏不好办吧？所以，现实性姑且束之高阁，刺伤省之略之。从《刺杀骑士团长》中省略‘刺杀’，就是这个。倘若需要称呼名字，称作骑士团长并不碍事。”
(1)无有：日语原文为“あらない”，但日语无此表达方式。故相应以“无有”译之。
尽管骑士团长说话方式奇妙，但说话本身似乎决不外行。莫如说反倒可能有些饶舌。而依然言不发。现实与非现实尚未在身上顺利达成妥协。
“差不多该把手杖放下吧？”骑士团长说，“往下又不是找诸君决斗。”
注视自己右手。右手还死死握着雨田具彦手杖。把它从手上放开。橡木手杖发着钝钝声响倒在地毯上。
“可不是从画上下来哟！”骑士团长又看出心思，“那幅画——非常意味深长画——现在也照样是那幅画。骑士团长在那幅画中分明惨遭刺杀。鲜血从心脏喷涌而出。只不过是姑且借用他外貌而已。毕竟这和诸君面面相觑，某种外貌不可或缺。故而暂且拜借骑士团长形体。这未尝不好吧？”
仍在沉默。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
