方新教授拍着扶手道:“这样译本就没有矛盾,古格王确实把部分信物留下来,而把另部分信物秘密送走。狼皮地图与大天轮经相辅相成,只有地图,而没有得到大天轮经中描述,根本就不知道怎迈出第步;而仅凭大天轮经中描述,没有地图,也不可能
轮经!”
卓木强巴和方新教授都是愣,唐敏惊讶得捂住嘴,谁也没想到,他们直认为是第二件信物狼皮地图,竟然只是信物部分,而真正第二件信物,竟然会是藏传密教最高法典,大天轮经!
亚拉法师淡淡道:“这部集密教之大成经文,从它现世那天起,就处处透着神秘。藏传佛教后弘期代表人物,阿底峡大师入藏设坛,开讲大天轮经第讲便强调,这是部从西藏流传出去经书,他只是把这部经文又带回来。可是,却没有人知道,这部经书,是何人,于何时所着,而经书上包罗万象内容,更是让人猜不透,是什人才具有这样大智慧,这样渊博学识。如今,细细想来,也只有他们–才有这个能力!”
卓木强巴震惊道:“光军!”
方新教授点头道:“光军是看守四方庙护卫,而四方庙里,存放正是藏传佛教鼎盛时期全部经文,不仅如此,还要包括苯教,还有从唐朝和印度引进宗教。
亚拉法师道:“所以才会有读懂大天轮经,就能读懂所有经文这说法,因为这部经书,本身就是从各种宗教思想中提取精萃。”
“呀!”唐敏声轻呼,卓木强巴忙道:“怎,敏敏?你想到什?”
唐敏道:“记得以前查阅有关香巴拉(藏语音译,又译为“香格里拉“,其意为“极乐园“)资料时,看到有说这本大天轮经,原本有万两千颂,但阿底峡大师带回西藏,却只有千两百颂,十分之九内容,都失传!”
亚拉法师道:“不错,是这样,而且这也是阿底峡大师亲口说,他在开讲大天轮经时明确说,这部经书原本该有万两千颂,但几经周折,到他手里时就只剩下十分之内容。”
唐敏道:“你们还记得古格金书译本里怎说吗?使者来到扎不让时,改变主意,他要将光照下城堡带到天边,而他还要求古格王保管另件信物,而们看到译本是,部分译本说,古格王秘密将信物送走,另部分译本又说,信物是张地图,古格王将信物留下来!那位使者本身也将红石留在生命之门,却把光照下城堡送去美洲,如果参照他做法……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。