将军，”巴克纳写道，“
机会肯定没法和克鲁格(Krueger)、艾克尔伯格(Eichelberger)相提并论。”然而，他还是自安慰道，既然进攻日本本土作战即将到来，“未来有足够战斗让那些最好战军人如愿以偿”。
巴克纳如果知道麦克阿瑟对他评价有多
不堪，也许就不会对自己未来有这高期望
。麦克阿瑟对巴克纳颇有微词，部分原因似乎是巴克纳竟然愿意在海军指挥下参与冲绳岛战役。罗伯特·艾克尔伯格中将是麦克阿瑟手下高级指挥官；几天前，他在信中对妻子说：“大老板说，
旦巴克纳成为他手下，他就会给巴克纳降级，因为他已经背叛们陆军支兄弟部队。”
5月18日，陆战六师第二十九陆战团二营D连终于攻下糖糕丘，之后又在当天晚上守住阵地，击退日军最后次拼死反攻。攻打糖糕丘战斗持续整整周，陆战六师伤亡2662人，还有1289人出现战斗疲劳症状。实际参与战斗2个团，也就是第二十二、第二十九陆战团，总共有3名营长、9名连长阵亡。
对于威廉·曼彻斯特中士来说，这场战斗就好像场噩梦，根本无法拼凑成“个有条理叙事”。相反，留在他脑海里只有由许多小事和印象构成“万花筒般蒙太奇”，甚至连时间顺序都搞不清楚。例如，那个“狗交停战”事件——美军只战犬挣脱绳子，“跑向糖糕丘以北交战地带，偶然遇到只冲绳岛野狗，当场就交配起来；那两只狗就这样在杀戮场上创造着新生命，交战双方看呆，都停止开火”。曼彻斯特还记得另件小事：“两个傲慢陆军军官”来到前线，并询问“哪里是观战最佳地点”。名炮兵中士“指向马蹄岭，而他们转身离去，刚刚走约30英尺，就被击毙”。
然而，给曼彻斯特造成严重个人创伤却是，他与手下名“新兵蛋子”切特·普雷扎斯塔沃基(ChetPryzastawaki)前往阵地各连执行例行巡逻任务。切特参军前曾在柯尔盖特大学做运动员。曼彻斯特回忆道：
和切特按照从F连到E连再到D连顺序，依次前往各连阵地，整个过程就像球从廷克(Tinker)传到埃弗斯(Evers)再传到钱斯(Chance)那样顺溜。糖糕丘周围阵地时刻都在发生变化，曾经度共有陆战队9个营在山上作战。并且，上级长官叮嘱们在回去路上要沿着敌军前沿阵地前进，侦察所有在后续联合
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
