巴克纳中将4月18日
日记中对恩尼·派尔死讯只字未提。他们两个人素未谋面，而且巴克纳那天还被其他事务缠身：第十集团军指挥部离开艾多拉多号，前往位于嘉手纳机场以南新地点，为第二十四军次日即将发起总攻做准备；他希望此次能
举突破日军防线。“明天进攻已经万事俱备，”他在日记里草草地写道，“为
利用第七师前线观察哨观察进攻开始时情况，
与哈伯德（少校）起前往第七师指挥部过夜。整个晚上，军炮兵用155毫米口径火炮轰击日军阵地炮弹从帐篷上空飞过，但只过数小时，就适应，可以听着炮声酣然入睡。”
为突破“日军围绕首里构筑复杂防御体系，并打通与那原和那霸之间连接冲绳岛东西两侧山谷和公路”，19日总攻动用3个步兵师，分别是刚刚抵达前线、从右路出击第二十七师，任务是攻下牧港、嘉数高地；从中路出击第九十六师，任务是拿下墓碑岭、西原岭(NishibaruRidge)、棚原高地(Tanabaru)；从左路出击第七师，任务是攻打178号高地、大木村。H时刻定在早上6:40；在此之前，美军计划动用27个炮兵营（包括9个从海军陆战队抽调来炮兵营），使用324门口径从20毫米至105毫米榴弹炮，进行长达40分钟大规模炮火准备。第二十四军指挥官霍奇少将指出：“战斗必将极其艰苦。冲绳岛南端盘踞着6.5万到7万名日军，除炮火米米向前推进，把他们炸得灰飞烟灭，实在是想不出什
别办法把他们赶出来。”
巴克纳认为炮兵是战场上克敌制胜法宝。所以对他来说，霍奇话简直就是动听音乐。然而，其他些高级军官并不认为炮兵定可以为美军赢得胜利。几天前，奥利弗·史密斯准将在接受采访时就曾告诫通讯记者，美军不太可能取得迅速进展。史密斯写道：
指出，集结在第二十四军后方炮兵部队规模（总共27个炮兵营），对于即将发起进攻狭窄前线来说，确远远超过战期间西线战场上部署炮兵。但是，也要指出，面对日军那样利用地势修筑工事敌人，采用炮兵有其局限性。炮兵确实能够消灭所有在地面上活动敌人，但还是得靠步兵把敌人赶出洞穴。
不消说，通讯记者只会报道炮兵部队规模，对史密斯有关“炮火效果”评论却只字不提。4月18日，史密斯在即将离开艾多拉多号前往新指挥部时与特纳海军中将交谈，指出陆军
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
