她离婚,年后他又与自己在伯克利
学生、24岁
芭芭拉·埃塞尔·兰斯堡结婚。金发碧眼
兰斯堡来自
个富裕家庭,兰斯堡家在旧金山以北20英里
斯廷森海滩拥有
座令人惊叹
红木海滨别墅。他们
女儿苏珊娜·希瓦利埃-斯科尔尼科夫回忆说:“
妈妈之所以被他吸引,是因为他是
位极富魅力
老师。”
1932年,希瓦利埃出版他
第
本书——
本阿纳托尔·法朗士
传记。同年,他开始为左翼
《新共和》和《国家》杂志撰写书评和随笔。20世纪30年代中期,他已经成为伯克利校园
常客,他在那里教授法语,他还将自己在奥克兰沙博路上
那座红木寓所开放给形形色色
人,包括学生、艺术家、政治活动家和来访
作家,比如埃德蒙·威尔逊、丽莲·海尔曼和林肯·斯蒂芬斯。由于经常参加聚会到深夜,希瓦利埃早上上课总是迟到,以至于后来他所在
系禁止他再上早课。
作为位胸怀大志
知识分子,希瓦利埃在政治领域也很活跃。他加入
美国公民自由联盟、教师工会、跨行业协会和消费者联盟,成为卡罗琳·德克尔
朋友和支持者,德克尔是加州罐头厂和农场工人组织
领导人,该组织是
个激进
代表墨西哥裔美国农业工人
工会。1935年春,伯克利校园爆发
场抗议活动,抗议
名学生被校方开除,起因是这名学生宣扬自己
党员身份,此举让学校相当恼火。抗议集会被学校橄榄球队驱散,球队教练是背后主使。根据
份记录,只有
名教员——哈康·希瓦利埃——“为遭到追踪和恐吓
学生提供
支持和庇护”。
1933年,希瓦利埃访问法国,他还在那里设法见到
安德烈·纪德、安德烈·马尔罗和亨利·巴比塞等左翼作家。当他回到加州
时候,他深信自己注定要“见证
个利润至上和人剥削人
社会转变为
个立足于为使用而生产和人类合作
社会”。
到1934年,他已经翻译安德烈·马尔罗备受赞誉
以1927年上海工人运动为题材
小说《人
境遇》和他
另
本著作《轻蔑
时代》。在希瓦利埃看来,这些小说都是受希瓦利埃所谓
“人类新愿景”
启发。
就像许多左翼人士样,西班牙内战
爆发对希瓦利埃来说是
个人生转折点。1936年7月,西班牙军队中
右翼阵营对马德里民选
左翼z.府发起
进攻。弗朗西斯科·佛朗哥将军带领下
法西斯叛军想在几周内推翻共和国。但是他们遭到
民众
顽强抵抗,
场残酷
内战随之
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。