告诉
，艾琳想跟聊聊。艾琳当时才刚满16岁，本不会主动要求采访她，但既然她自己提
出来，便答应。在们两个交流
过程中，艾琳反复强调，她非常理解为什
父亲有时对她不够关心，她对此并无怨言。“他既是
个父亲，也是苹果首席执行官，他已经尽最大努力兼顾好这两个职责。有时会希望他能多关心，但知道他所做工作非常重要，也很酷，所以不会介意。其实也不太需要爸爸经常陪着。”
乔布斯曾向孩子们许诺，等他们十几岁时候，每个人都可以选个地方，他会单独陪着他们去旅行。里德选择京都，因为他知道父亲非常迷恋那个城市美丽和充满禅意宁静。2008年，艾琳13岁时，同样选择京都。但由于病情加重，乔布斯不得不取消这次旅行，但他答应艾琳，等到2010年，他身体好点儿，就带她去。但到2010年6月，他又说不想去。艾琳虽然非常失望，但句不满话都没说。为补偿艾琳，劳伦娜带着她跟些家里朋友去法国，把京都之旅改到7月。
7月初，乔布斯家飞到夏威夷康娜度假村。这本是此次旅行第站。但到夏威夷之后，乔布斯牙痛难忍，但他并没有处理，仿佛只要置之不理，问题就会自动消失。结果那颗牙彻底坏掉，必须修补。接着又出现iPhone4天线门危机，所以他决定带着里德赶回库比蒂诺。劳伦娜和艾琳留在夏威夷，希望乔布斯能再回来与她们会合，然后按照原计划起去京都。
乔布斯处理完事务后，就回到夏威夷。里德留在帕洛阿尔托照顾伊芙，乔布斯和劳伦娜则带着艾琳来到京都，下榻在俵屋旅馆（TawarayaRyokan），乔布斯非常喜欢这里简洁素雅日式风格。艾琳回忆说：“这家酒店简直美得不可思议。”
20年前，乔布斯曾带着艾琳同父异母姐姐丽萨去过日本，当时丽萨差不多就是艾琳现在年纪。丽萨最深刻记忆就是跟父亲起吃饭，看着他大快朵颐。乔布斯平时对食物极其挑剔，这次却吃很多鳗鱼寿司等各类美食。看到这样父亲，丽萨生平第次感到与他相处非常放松。艾琳也讲个类似经历。“爸爸每天都知道自己想去哪里吃午饭。他告诉有家荞麦面好吃得不得，于是就带去吃，果然美味至极。们后来再也没吃过那好吃面，其他面比那家差远。”他们还在附近找到家小小寿司店，乔布斯在iPhone上将它标记为
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
