动词think(思考),那应该以副词形式出现,写成thinkdifferently(别样地思考),但乔布斯坚持把different作为名词来用,说明是对different思考,就像thinkvictory(胜利思维)和thinkbeauty(美思维)用法样。另外,这个结构也跟口语中常说thinkbig(雄心壮志)用法样。乔布斯后来解释说:“们在播放广告前讨论语法问题。就们想表达理念而言,这个短语是符合语法要求。不是thinkthesame(和大家致思考),而是thinkdifferent(不同于大众思考)。既然们可以说thinkalittledifferent(略有不同思考),thinkalotdifferent(非常不同思考),那就可以说thinkdifferent(‘非同凡想’)。而说thinkdifferently(别样地思考)则不能充分表达想要意思。”
为让人们联想到《死亡诗社》精神,克劳和乔布斯想让罗宾·威廉姆斯朗读这段旁白。但威廉姆斯经纪人表示他不接广告。于是乔布斯便试图给威廉姆斯打电话。他联系上威廉姆斯妻子,但她不让乔布斯直接跟丈夫通话,因为她知道乔布斯巧舌如簧,劝服功力流。他们还考虑请知名作家玛雅·安吉罗(MayaAngelou)和汤姆·汉克斯来配音。那年秋天,乔布斯参加由总统比尔·克林顿主持筹款晚宴,他把克林顿拉到边,请他给汉克斯打电话。但克林顿并没有照办,给予“搁置否决”。最终他们选择美国演员理查德·德莱福斯(RichardDreyfuss),他是位忠实苹果迷。
除电视广告,他们还打造史上最令人难忘系列平面广告,每次以个标志性历史人物黑白肖像为主题,只在角落印上苹果标识和“非同凡想”字样。为给广告海报增加特殊吸引力,这些肖像都没有标明身份。其中些人面孔容易辨认,比如爱因斯坦、甘地、列侬、迪伦、毕加索、爱迪生、卓别林、马丁·路德·金,而另外些人则会让人驻足思考或问问朋友才能知道名字,例如现代舞蹈家玛莎·葛兰姆(MarthaGraham)、摄影师安塞尔·亚当斯、物理学家理查德·费曼(RichardFeynman)、女高音歌唱家玛丽亚·卡拉斯(MariaCallas)、建筑师弗兰克
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。