乔布夫妇在围墙上装
安全门，绿颜色
门，
进去后随手关上。们脚步声在寂静街区听着格外响亮。
“你确定约是今晚吗？”迪安说。周围看不到灯火。
们在嵌进砂土平坦石板路上走着，经过
个水泥砌鱼塘，里面只有几根枯草。按响门铃。头顶露出线灯光，乔布夫人出现。她热情地欢迎们。在狭窄过道里介绍迪安，不合时宜地握握手，然后们走进客厅，乔布夫人在们身后随手关灯。
晚饭后放奥地利幻灯片，是他们最近旅游期间拍。放映前亨利像捏硬币般举着幻灯片。很多山远景。旅馆微微有点歪斜。那张是乔布夫人拍，他用英语解释道
乔布夫人瘦得过火，像个小男孩样瘦骨嶙峋。她觉得他长得像个电影演员：艾迪·康斯坦丁。告诉迪安这个时候，他说：
“谁？”
说是个经常出现在廉价电影里人物。
“从没听说过。”他说。
“你会见到。觉得你并不像他，不过……”
“太异想天开。”他说。
乔布夫人微笑着。她句英语都不会说。她根据嘴和嘴互动来理解谈话，像条狗那样。
房间有种空荡、时髦样貌，但不知怎并不显得昂贵。几张小地毯零零散散地铺在抛光木地板上，桌上放几本杂志。家具搁在屋子里几乎都像是暂借来，不知道这是否有某种原因。亨利·乔布在手套厂工作，是个经理，颇有些地位。比利为给他写过封信，登门拜访时候他们都非常友好。当然这不是他自己房子，是属于乔布夫人父亲，跟岳父房子挨着门——这种情况不算不寻常。
亨利不是这里人，他老家在里昂。噢，那可是法国第二大城市，挨着条宽阔大河。乔布经常拿这个来压她，好像这是个什
头衔。她父亲做供暖生意，做得很不错——在城里有个最大门店——但是，毕竟不能跟里昂比。你能从她脸上看出这点来。另外，乔布很苛刻，不许她跳舞，她悄悄告诉，她对跳舞爱得如痴如醉。是他心脏不好，但无论如何……
十月那个星期寒冷多雾。们沿着马扎格兰大道行驶，看不到别车灯，黑暗中酸橙树漆黑似铁。们在镇子新区乔布夫妇住那条街停下车，墙壁空空荡荡，切看上去都很荒凉，甚至连路边停放汽车都显得如此。已经提醒过迪安，晚上可能会很乏味。路边很多房子都是新修不久，好像某种新植物，根本还没成形。房屋之间空地显得有些尴尬，全是光秃秃树。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
