缅甸 Myanmar（9 / 15）

只是从缅甸百姓口中‘借’走那些故事，收集、记录，然后告知全世界。所以缅甸百姓如果想反过来用书获得些利益，觉得这没问题。”艾玛·拉金说，“知道这本书有缅语版本发行——当然，也没有得到或者出版公司准许，但觉得这不重要，真正重要是让更多人，不管是出于商务还是旅游目，和这个国家有接触和互动，知道这里曾经发生过什。”

们从毛淡棉坐六个小时夜车回到仰光。在缅甸，长途汽车已经成为主要城际交通工具。火车极少且破旧缓慢。和仰光相比，缅甸任何别城市都离城市这个名称相距甚远。这个曾经首都依然显示着它不容置疑地位，而那座真正首都，内比都，则是座在极短时间内生造出来城市。仰光有便利店、商场、电影院，甚至有优步。电影院票价极低，根据位置不同，价格有些许差异。看场3D版《黑豹》，只要3000缅币，约合人民币15块。电影正式开场前，会出现满银幕国旗，奏国歌，人们就齐刷刷地站起来，行注目礼。电影没有缅语字幕，等到灯开，才发现半观众都是外国人。这似乎显示出仰光平民阶层和精英阶层断裂之处，那，弥合这种断裂地方究竟在哪儿呢？

佛塔。

仰光市中心区域——亦是它最热闹繁华之处，乃中国城。夜幕降临，华灯初上，天空中成排红灯笼将街道照亮，道路两旁是贩售百货和吃食小贩，从下午开始，各式水果、蔬菜、小吃、冷饮摊子便摆开，当然还有十米个槟榔摊子。槟榔是这个国家最有特色部分文化，你常常能看见十分年轻小伙子，牙齿已是漆黑片，嘴唇泛砖红色，嚼着槟榔，然后朝地上吐出口砖红色口水。槟榔摊子通常还卖烟，除整包外，会拆开散卖，300缅币三支，方便那些拮据又烟瘾上头平民。中国城起始点，便是赫赫有名苏雷塔，整个城市以这座佛塔为核心四散开去，市政大厅就在它旁边，另边则是片广场，晚上在这里，大银幕上投影电影，人们就密密麻麻地坐在广场上看。与仰光另座更加有名瑞光大金塔相比，这座佛塔显得离百姓生活更近，是他们日常部分。瑞光大金塔则有些过于宏伟，这座高达300多英尺建筑，是全亚洲最古老宗教建筑之。它之于缅甸，类似于圣彼得大教堂之于罗马。从某种意义上来说，瑞光大金塔是属于缅甸，属于亚洲，属于世界。但苏雷塔，只属于仰光。