“看啊，妈妈！那只鸟在水上走路呢！”雷大喊道。他圆圆的脸转向格尔达，确定母亲也看到了那只正在上演奇迹的鸟之后，便一边挥舞胳膊，一边大叫着跑向了那只鸟；他穿着一条肥大的旧裤子，一阵风似的跑着，释放着小男孩特有的能量。他跑过那只鸟栖身的浅水坑，水面像玻璃一样碎开了，明亮的水花四处飞溅，打湿了他和母亲的靴子。她欲言又止，考虑着自己该做何反应。
“小孩子的靴子要是湿了，就得待在屋子里的炉子旁，一直待到靴子干透了。”她发出了警告，可是雷并没有听她说话。一头新生的牛犊一路小跑，来到围栏旁观看这场“骚动”；这两个小家伙——一个圆脸男孩和一头白脸牛犊——一本正经地端详着彼此，看到这一幕，她很想大笑出来，但又屏住了呼吸。每一天，她的小家伙们都会让这个世界焕然一新。
“它以为你会给他喂奶。”她说，“伸出你的手指来。”雷恍恍惚惚地举起一只手，照着母亲的吩咐去做，却完全不知道该怎么办才好。至于这头牛犊，它的态度跟雷的态度一模一样。它张开前蹄，谨慎地向前伸着脖子。它肥肥的粉色舌头寻找到雷胖乎乎的手指，将它们慢慢吸入嘴里，一开始轻轻吮吸着，接着便用力起来，仿佛任何东西都有可能变成食物。
雷惊叹地站在那里，看着牛犊像吮吸没有奶水的奶头似的吮吸自己的手指。他抬头看了看母亲，这时候，她不确定他到底会笑还是会哭。她靠在围栏的栏杆上，等待着他做出反应。
一阵柔和的微风扬起牛圈中的一小片沙子，打在围栏上哗啦啦作响，让牛犊和雷都受到了惊吓。他们跳着分开了，咒语也随即被打破。
“它打算把我给吃了，妈妈！”雷举起手检查了起来。
“我不会让那种事发生的。”看见他露出如此认真的表情，她大笑了起来。
雷和弗里茨简直像是一个模子里刻出来的。雷的头发虽然更薄也更细，可头顶处的鬈发跟弗里茨的一模一样。若有机会长得够长，那头发便会蜷缩在他耳边。如今，雷的头发已经够长了，她便把给雷理发这件事加入了在礼拜日去教堂前的待办事项清单中。格尔达总是盼望着去做弥撒，不过弗里茨似乎并不在乎这件事。她喜欢带着孩子们去教堂，看着他们身处神圣的事物之中。沐浴在透过彩色玻璃窗照射进来的阳光下，每一次，他们看起来都很像天使。她父亲的那句穷鬼依然刺痛着她，于是她下定决心，自己的孩子们永远不能像她父亲预言的那样，看起来像是穷鬼，或者真就是穷鬼。
早晨如约而至
