代表人:和歌山县警本部部长井狩大五郎。
代表人不选家属,而劳烦县警本部部长代行,是希望交易过程更公式化,避免情绪性的发言影响交涉效率。且贵为本部长,应不至于在公开场合卖弄虚言。这也是我们信赖警方的证明。
此致
柳川家诸位
彩虹童子
我们无意加害刀自,她在我们的保护下,过着安全舒适的日子。但为达成我们的目的,在各位支付赎金前,无法释放刀自。
我们要求的赎金为一百亿圆,为证明此数字并非笔误,另以罗马数字标示:
10,000,000,000
请确认一的后方有十个零。
现下各位应能理解我们选择刀自为目标的理由。世界虽大,富豪虽多,然而家属愿意支付庞大赎金的,就我等所知唯有刀自。
(录入注:以上书信内容为楷体。)
我们十分清楚,尽管柳川家是纪州屈指可数的豪门,要立即筹措一百亿现金亦非易事。
从此信送达当日起的两个星期,也就是至十月一日为止的十四天,是我们给的缓冲时间。交付赎金的方式将另行通知。
另,邮件往来或有遗失之虞,为确定信在预期时间内送抵,请在收到后由下述指定代表人,按指示时间和方法与我们联系。今后若无特别变动,皆比照办理。
时间:每天十二点十五分。
方法:和歌山电视台及和歌山电台现场转播。